Condizioni d’uso

Questa è una traduzione di cortesia. Fa fede la versione inglese su goalendar.app/terms.

In vigore dal 21 ottobre 2026. Goalendar è gestita da AureKA Tech LLC. Contattaci a support@goalendar.app o tramite “Contattaci” nella scheda Io dell’app.

Usando Goalendar accetti queste condizioni con AureKA Tech LLC (“noi”).

Il servizio

Goalendar permette a un gruppo privato di amici di pronosticare i risultati esatti delle partite di calcio e tenere una classifica stagionale. Ogni competizione è aperta in ogni piano; il numero di gruppi, la dimensione di un gruppo e alcune funzioni dipendono dal piano (vedi “Piani e pagamento”). Partite, orari di calcio d’inizio e risultati arrivano da un fornitore di dati e possono cambiare. Una partita rinviata prima dell’inizio si riapre ai pronostici quando il nuovo calcio d’inizio è confermato. Una partita annullata, sospesa e mai completata, o assegnata a tavolino senza essere giocata, non conta: non dà punti a nessuno. Se un risultato giocato viene ribaltato fuori dal campo, vale il risultato del campo.

Un gruppo ha un proprietario, che può nominare amministratori. Il proprietario e gli amministratori possono rimuovere un membro e, quando il gruppo approva i nuovi membri, decidere chi entra; un membro rimosso può rientrare solo quando il proprietario o un amministratore lo riammette. Se lasci un gruppo o ne vieni rimosso, i tuoi pronostici lì non contano più e un nuovo ingresso riparte da zero; l’assistenza può ripristinarli dopo un’uscita accidentale. Quando l’ultimo membro se ne va, il gruppo viene archiviato, così come un gruppo il cui unico membro non ha fatto pronostici per 14 giorni.

Il tuo account

Accedi con Apple, con Google o con un link che inviamo al tuo indirizzo email; non ci sono password. Sei responsabile del nome visualizzato, dei nomi dei gruppi e della foto del profilo che scegli. Rifiutiamo nomi che contengono parole offensive o che potrebbero essere scambiati per noi, come “admin”, “support” o “Goalendar”, e possiamo reimpostare nomi o foto che violano queste condizioni. Una persona, un account. Devi avere almeno 13 anni per usare Goalendar, o di più se la legge del luogo in cui vivi fissa un’età più alta per accettare da solo servizi online (fino a 16 in parti dell’UE).

Piani e pagamento

Gratis: ogni competizione, in al massimo due gruppi, creati o a cui sei entrato, e annunci. Plus: niente annunci, fino a cinque gruppi, le tue statistiche nella scheda Io e la forma recente. Pro: tutto ciò che offre Plus, fino a dieci gruppi, i pronostici degli altri membri dei tuoi gruppi dopo il calcio d’inizio di una partita, la classifica live del gruppo e il Testa a testa. Le classifiche reali dei campionati e i Risultati live sono aperti in ogni piano. Un gruppo può avere fino a venti membri finché uno dei suoi membri ha un piano Plus o Pro attivo, e fino a quattro altrimenti: quando finisce il piano dell’ultimo abbonato di un gruppo, un gruppo con più di quattro membri ha sette giorni per trovarne un altro, poi va in pausa dalla fine della giornata in corso finché un membro non si abbona; non ci sono sette giorni dopo una prova non pagata, o quando l’ultimo abbonato lascia il gruppo o ne viene rimosso. Un gruppo in pausa conserva punti e storico. Un membro il cui piano consente meno gruppi di quelli in cui si trova viene messo in pausa negli altri, prima i propri gruppi, dal più vecchio. Ogni piano include punti, risultati delle giornate e posizioni nei gruppi.

• Plus e Pro sono abbonamenti, mensili o annuali, venduti da Apple tramite l’App Store o da Google tramite Google Play. Il prezzo e il periodo sono mostrati prima dell’acquisto, e il pagamento viene addebitato sul tuo account App Store o Google Play quando confermi l’acquisto, o quando finisce una prova gratuita.
• Un abbonamento si rinnova automaticamente per lo stesso periodo se non disattivi il rinnovo automatico almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Gestiscilo o annullalo nelle impostazioni del tuo account App Store o Google Play. Eliminare l’app o il tuo account Goalendar non lo annulla.
• Ai nuovi abbonati Pro può essere offerta una prova gratuita: 14 giorni sul piano annuale, 7 giorni su quello mensile; Apple o Google decidono se ne hai diritto. Se non annulli almeno 24 ore prima della fine della prova, l’abbonamento parte e viene addebitato.
• Quando annulli, il tuo piano resta fino alla fine del periodo che hai pagato. I rimborsi sono gestiti da Apple o Google secondo le loro regole; non possiamo emetterli noi.
• Quando un piano finisce, resti attivo in tanti gruppi quanti ne consente il piano Gratis, prima i tuoi gruppi, dal più vecchio, e vieni messo in pausa negli altri finché non ti abboni di nuovo: i loro membri ti vedono ancora in classifica, segnato come non in gioco per ora, e le giornate che salti non danno punti. I gruppi che avevano più di quattro membri grazie al tuo piano seguono la regola sopra.
• Il tuo piano appartiene al tuo account Goalendar: accedi su un altro dispositivo, o usa Ripristina acquisti, per averlo lì. I prezzi sono fissati per paese e possono cambiare; una modifica si applica dal rinnovo successivo, e lo store chiede il tuo consenso dove la legge lo richiede.

Correttezza e condotta

• Ogni pronostico si blocca un minuto prima del calcio d’inizio della propria partita, secondo l’orologio del nostro server, e non può più essere modificato. Conta ciò che avevi inserito in quel momento. Una partita il cui orario di calcio d’inizio non è confermato resta bloccata finché non lo è.
• I tuoi pronostici sono privati finché non si bloccano: nessun altro li vede prima. Dopo il calcio d’inizio di una partita, i membri dei tuoi gruppi con un piano Pro possono vedere il tuo pronostico e il Banker per quella partita. Gli altri membri vedono solo i tuoi punti.
• Niente molestie, odio, impersonazione o contenuti sessuali nei nomi o nelle foto del profilo. I nomi con parole offensive o riservate vengono rifiutati quando li imposti. Per segnalare un membro, il suo nome o la sua foto, apri la sua riga nel gruppo e tocca Segnala membro; per il nome di un gruppo o qualsiasi altra cosa, scrivi a support@goalendar.app o usa “Contattaci” nella scheda Io. Puntiamo a intervenire su una segnalazione entro 72 ore. Possiamo reimpostare nomi o foto, archiviare gruppi e disabilitare account che violano queste condizioni.
• In Goalendar non si vince nulla, se non il proprio posto in classifica. Qualsiasi cosa il tuo gruppo organizzi fuori dall’app riguarda solo voi e non fa parte di Goalendar.

Punteggio

Le partite contano per i 90 minuti più il recupero; tempi supplementari e rigori non vengono conteggiati. L’esito corretto vale un punto, l’esito corretto con la giusta differenza reti due, il risultato esatto tre; fino a due partite Banker per giornata valgono il triplo.

Se il fornitore di dati corregge un risultato finale entro 48 ore dai primi risultati della giornata, o dal risultato finale di quella partita se arriva dopo, ricalcoliamo la partita con il risultato corretto. Una correzione successiva non viene applicata: i punti restano.

Disponibilità e modifiche

Possiamo modificare, sospendere o terminare funzioni, e possiamo richiedere un aggiornamento per continuare a giocare. Facciamo del nostro meglio per avere risultati tempestivi, ma non possiamo garantire i dati del fornitore.

Responsabilità

Goalendar è fornita così com’è. Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili per perdite indirette, per errori del fornitore in partite o risultati, o per qualsiasi cosa il tuo gruppo organizzi fuori dall’app.

Cessazione

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento: apri la scheda Io, tocca Elimina account e digita ELIMINA per confermare. Devi aver effettuato l’accesso negli ultimi cinque minuti e, se sei proprietario di un gruppo che ha ancora altri membri, prima trasferisci la proprietà o lascialo. Eliminare l’account non annulla un abbonamento Plus o Pro: annullalo nelle impostazioni dell’App Store o di Google Play. Possiamo chiudere o sospendere un account che viola queste condizioni.