Informativa sulla privacy
Questa è una traduzione di cortesia. Fa fede la versione inglese su goalendar.app/privacy.
In vigore dal 21 ottobre 2026. Goalendar è gestita da AureKA Tech LLC. Contattaci a support@goalendar.app o tramite “Contattaci” nella scheda Io dell’app.
Che cos’è Goalendar
Goalendar è una lega privata di pronostici sui risultati di calcio per gruppi di amici. Non si vince nulla, se non il proprio posto in classifica. Ogni competizione si gioca gratis in un gruppo di al massimo quattro amici; un gruppo arriva a venti membri finché uno dei suoi membri ha un piano Plus o Pro acquistato tramite App Store o Google Play, e Plus e Pro giocano in più gruppi e sbloccano alcune funzioni. I tuoi pronostici sono privati fino al calcio d’inizio: nessun altro vede i tuoi pronostici o il tuo Banker prima che una partita inizi. Dopo, i membri dei tuoi gruppi con un piano Pro possono vederli; tutti gli altri vedono solo i punti che ottieni.
Che cosa conserviamo e perché
| Dati | Dove | Scopo | Conservazione |
|---|---|---|---|
| La tua identità di accesso: l’account Apple o Google con cui accedi, l’indirizzo email e il nome che forniscono, oppure l’indirizzo email con cui accedi tramite link | Firebase Authentication | Il tuo account | Finché non elimini l’account |
| Nome visualizzato, indirizzo email, link alla foto del profilo, data dell’ultimo accesso, modalità pronostico, impostazioni delle notifiche e la lingua che hai scelto per l’app | Il nostro database (Cloud SQL, tramite Firebase SQL Connect) | Il tuo profilo e le tue impostazioni. Nome e foto sono mostrati ai membri dei tuoi gruppi; l’indirizzo email è mostrato solo a te | Fino all’eliminazione; poi cancellati, e compari come “Giocatore eliminato” |
| La tua foto del profilo | Firebase Cloud Storage | Mostrata ai membri dei tuoi gruppi | Finché non la sostituisci o la rimuovi, o elimini l’account. Viene conservato solo il JPEG 256 × 256 prodotto dall’app, senza metadati, mai la foto originale. |
| I tuoi gruppi: appartenenza, ruolo (proprietario, amministratore o membro), data di ingresso, i gruppi che hai fissato, le tue richieste di ingresso nei gruppi che approvano i nuovi membri, e quando hai lasciato un gruppo o ne sei stato rimosso e da chi | Il nostro database | Il funzionamento dei gruppi. I membri di un gruppo vedono reciprocamente nome, foto, ruolo, data di ingresso e se hanno un piano Plus o Pro (un contrassegno Plus o Pro accanto al nome; nulla per Gratis). Il proprietario e gli amministratori di un gruppo vedono anche chi ha chiesto di entrare (nome e foto) mentre la richiesta è in attesa, e chi hanno rimosso | Finché il gruppo esiste (una richiesta di ingresso per 7 giorni); il tuo account viene reso anonimo all’eliminazione |
| I tuoi pronostici e il tuo Banker | Il nostro database | Il punteggio | Privati fino al calcio d’inizio della partita (i pronostici si bloccano un minuto prima); dopo, i membri dei tuoi gruppi con un piano Pro possono vedere il tuo pronostico e il Banker per quella partita, gli altri membri non li vedono mai. Se lasci un gruppo o ne vieni rimosso, i tuoi pronostici lì vengono messi da parte: non contano più e un nuovo ingresso riparte da zero, ma li conserviamo perché l’assistenza possa ripristinarli dopo un’uscita accidentale; vengono eliminati con il tuo account. I pronostici per partite non ancora iniziate vengono eliminati con il tuo account; quelli per partite iniziate restano nello storico del gruppo come “Giocatore eliminato” |
| I tuoi punti, i punteggi delle giornate e le posizioni in classifica | Il nostro database | Le classifiche; visibili ai membri dei tuoi gruppi | Conservati perché le classifiche restino coerenti; resi anonimi all’eliminazione |
| Il rivale che hai scelto per il Testa a testa | Il nostro database, visibile solo a te | Confrontarti con un membro | Finché non lo cancelli o elimini l’account |
| Il tuo piano (Gratis, Plus o Pro), se è attivo, annullato, in periodo di tolleranza per il pagamento o terminato, quando finisce il periodo pagato o di prova, e una registrazione di ogni evento di abbonamento segnalato dallo store (tipo e data di ricezione) | Il nostro database, e RevenueCat, il nostro servizio per gli abbonamenti, che riceve le registrazioni di acquisto e rinnovo inviate da Apple o Google per il tuo ID utente, con la versione dell’app, la piattaforma, la versione del sistema operativo e il paese dell’acquisto e, mentre l’attribuzione è attiva, l’identificativo Adjust della tua installazione | Sapere in quanti gruppi puoi giocare, quanti membri possono avere i tuoi gruppi e quali funzioni puoi usare, su ogni dispositivo con cui accedi; mostrare un contrassegno Plus o Pro accanto al tuo nome ai membri dei tuoi gruppi; ripristinare gli acquisti | Finché non elimini l’account; poi eliminati dal nostro database e da RevenueCat. I tuoi dati di pagamento restano presso Apple o Google: non li vediamo mai. Apple e Google conservano le proprie registrazioni di acquisto secondo le proprie condizioni |
| Un token per le notifiche push di questo dispositivo, con la piattaforma e il fuso orario del dispositivo | Il nostro database e Firebase Cloud Messaging | Promemoria prima di una giornata, risultati della giornata, novità dai tuoi gruppi e cambiamenti del tuo ruolo in un gruppo, ciascuno con il proprio interruttore in Io → Notifiche. Il fuso orario è conservato insieme al token | Finché il token è valido; eliminato quando esci dall’account su quel dispositivo o elimini l’account |
| Una registrazione di ogni notifica che ti è stata inviata | Il nostro database | Per non inviare nulla due volte | Eliminata con l’account |
| Messaggi all’assistenza: nome, indirizzo email e messaggio che inserisci in “Contattaci”, con la versione dell’app e la tua piattaforma (iPhone o Android) | Il nostro database fino alla consegna, poi Zendesk, il nostro servizio di assistenza | Risponderti via email. Inviati solo dopo il tuo consenso nel modulo | La nostra copia viene eliminata non appena Zendesk ha il messaggio, o quando elimini l’account prima. Zendesk conserva la corrispondenza finché non la eliminiamo, anche dopo l’eliminazione del tuo account; scrivi a support@goalendar.app per farla rimuovere. Le email che scrivi a support@goalendar.app arrivano nello stesso posto |
| Segnalazioni: quando segnali un membro dal gruppo, il tuo nome e indirizzo email, il gruppo, il membro e l’oggetto della segnalazione (come identificativi), il tuo ruolo nel gruppo e i dettagli che scrivi | Il nostro database fino alla consegna, poi Zendesk, il nostro servizio di assistenza | Esaminare la segnalazione. Inviata solo dopo il tuo consenso nella pagina di segnalazione | Come per i messaggi all’assistenza: la nostra copia viene eliminata non appena Zendesk ha la segnalazione. Il membro segnalato non viene informato di chi lo ha segnalato |
| Log del server | Google Cloud Logging | Far funzionare e correggere il servizio | I log contengono il tuo ID utente e dettagli tecnici, mai i tuoi pronostici o messaggi. Conservati circa 30 giorni |
| Rapporti sugli arresti anomali: dove l’app ha avuto un errore nel proprio codice, il modello del dispositivo, la versione del sistema operativo e la build dell’app, con un identificativo di questa installazione | Firebase Crashlytics (Google) | Trovare e correggere gli arresti anomali | Mai nome, indirizzo email, ID utente, pronostici o ciò che scrivi. Conservati 90 giorni |
| Eventi d’uso: quali funzioni vengono usate e dove falliscono (per esempio che un pronostico è stato salvato o un ingresso è fallito, mai il pronostico o il codice), il modello del dispositivo, la versione del sistema operativo e dell’app, un identificativo di questa installazione e una posizione approssimativa (paese o città) che Google stima dall’indirizzo IP | Google Analytics for Firebase (Google) | Contare come viene usata l’app in ogni build | Mai nome, indirizzo email, ID utente, nomi dei gruppi, pronostici o ciò che scrivi, e mai collegati al tuo account. Conservati per il periodo impostato in Google Analytics, al massimo 14 mesi |
| Annunci (solo piano Gratis, quando gli annunci sono attivi): l’indirizzo IP del tuo dispositivo, da cui Google stima una posizione approssimativa; gli annunci mostrati e se li hai toccati; informazioni tecniche sull’app e sul dispositivo; e identificativi del dispositivo (su iPhone l’identificativo che Apple assegna a ogni fornitore di app, mai l’identificativo pubblicitario; su Android l’ID pubblicitario, che puoi reimpostare o eliminare nelle impostazioni del dispositivo) | Google AdMob (Google) | Mostrare gli annunci, misurarli e prevenire le frodi pubblicitarie | Mai nome, indirizzo email, ID utente, gruppi, pronostici o ciò che scrivi. Conservati da Google secondo le sue regole |
| Attribuzione: un identificativo che Adjust assegna a questa installazione, su iPhone l’identificativo che Apple assegna a ogni fornitore di app (mai l’identificativo pubblicitario), su Android l’ID pubblicitario, l’indirizzo IP e una posizione approssimativa ricavata da esso, il modello del dispositivo e la versione dell’app, il link o la campagna che ha portato all’installazione, alcuni eventi dell’app (introduzione iniziata e completata, primo pronostico, un gruppo creato o a cui sei entrato, un invito condiviso, i pronostici di una giornata completati, notifiche consentite, la pagina dei piani mostrata, un acquisto avviato) e, da RevenueCat, acquisti, prove e rinnovi | Adjust (Adjust GmbH, Germania), il nostro servizio di attribuzione | Misurare quali link e campagne portano installazioni e abbonamenti | Mai nome, indirizzo email, ID utente, gruppi, pronostici o ciò che scrivi. Nello SEE, nel Regno Unito e in Svizzera solo con il tuo consenso nel modulo di Google. Conservati 24 mesi; quando elimini l’account, ad Adjust viene chiesto di dimenticare questo dispositivo |
I servizi Firebase (Google) fanno funzionare l’app. Il nostro database e il codice del server sono negli Stati Uniti (regione us-east4); Firebase può elaborare alcuni dati, come l’accesso e la consegna delle notifiche push, in altre regioni. Partite e risultati arrivano da un fornitore di dati calcistici (API-Football); non gli inviamo dati personali. I messaggi che invii tramite “Contattaci” vanno a Zendesk, il nostro servizio di assistenza. Plus e Pro sono venduti da Apple (App Store) e Google (Google Play); RevenueCat, il nostro servizio per gli abbonamenti negli Stati Uniti, riceve il tuo ID utente e le registrazioni di acquisto dello store per comunicarci il tuo piano. Rapporti sugli arresti anomali ed eventi d’uso vanno a Google (Firebase Crashlytics e Google Analytics for Firebase) senza il tuo ID utente; possiamo disattivare entrambi per tutti dai nostri server, e quando gli eventi d’uso vengono disattivati l’app elimina ciò che aveva conservato per essi. I membri con il piano Gratis possono vedere annunci di Google AdMob (vedi “Annunci” sotto); Google riceve i dati pubblicitari della tabella sopra e li usa per conto proprio, per pubblicità, misurazione e prevenzione delle frodi. Adjust misura per noi quali link e campagne portano installazioni e abbonamenti, come descritto nella tabella. A parte questo, non condividiamo dati personali con nessuno per usi propri. Nessun tracciamento attraverso app o siti di altre aziende, nessun identificativo pubblicitario su iPhone e nessuna richiesta App Tracking Transparency (su Android, vedi “Annunci”), nessuna vendita di dati personali.
Firebase elabora inoltre identificativi di installazione e dispositivo, informazioni su app e dispositivo e metadati delle richieste necessari a far funzionare e proteggere il servizio. Non chiediamo la tua posizione; l’unica posizione usata è quella approssimativa che Google stima dall’indirizzo IP per Google Analytics, per l’attribuzione e, con il piano Gratis, per gli annunci.
Annunci
Goalendar può mostrare annunci ai membri con il piano Gratis: una scheda sotto il selettore del gruppo nelle schede dell’app e, occasionalmente, un annuncio a schermo intero in una pausa naturale, per esempio dopo che hai completato i pronostici di una giornata. I membri Plus o Pro, e durante una prova gratuita, non vedono annunci, e il software pubblicitario non viene avviato per loro. Decidiamo dai nostri server se gli annunci vengono mostrati; finché sono disattivati, l’app non invia nulla a Google AdMob.
Gli annunci sono forniti da Google AdMob. Google sceglie gli annunci. Non diamo a Google il tuo nome, indirizzo email, ID utente, gruppi o pronostici; riceve solo i dati pubblicitari della tabella sopra. Goalendar non richiede l’identificativo pubblicitario su iPhone. Su Android, Google e Adjust leggono l’ID pubblicitario, che puoi reimpostare o eliminare nelle impostazioni del dispositivo; senza consenso nelle regioni indicate sotto, gli annunci non sono personalizzati. Nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera, il modulo di consenso di Google compare prima della prima richiesta di annunci; puoi acconsentire, rifiutare o scegliere per finalità, e l’app funziona allo stesso modo in ogni caso. Lo stesso modulo chiede il consenso per Adjust e per gli eventi d’uso (Google Analytics for Firebase); senza consenso nessuno dei due viene eseguito. Lì puoi cambiare la tua scelta in qualsiasi momento: apri la scheda Io e tocca Opzioni privacy per gli annunci. Come Google usa questi dati è descritto in Come Google utilizza le informazioni dei siti o delle app che usano i nostri servizi.
Che cosa vedono gli altri membri
I membri di un gruppo vedono reciprocamente nome visualizzato, foto, ruolo e data di ingresso, e un contrassegno Plus o Pro accanto al nome di chi ha quel piano (nulla per Gratis). Vedono sempre i tuoi punti, i punteggi delle giornate e la posizione. Non vedono mai i tuoi pronostici o il tuo Banker prima del calcio d’inizio di una partita; dopo, i membri con un piano Pro possono vederli per quella partita. Nessun altro vede quanti risultati esatti e risultati corretti hai. Ogni membro di un gruppo vede anche il suo codice d’invito e può condividerlo. In un gruppo che approva i nuovi membri, il proprietario e gli amministratori vedono il tuo nome e la tua foto mentre la richiesta è in attesa; vedono anche l’elenco dei membri che hanno rimosso. Nessuno vede il tuo indirizzo email, il rivale che hai scelto o le tue impostazioni.
Metodi di accesso
Accedi con Apple, con Google o con un link che inviamo al tuo indirizzo email; Goalendar non conserva password. Con Sign in with Apple puoi nascondere il tuo indirizzo email; Apple ci fornisce allora un indirizzo di inoltro. Con Google, il tuo nome Google viene usato finché non ne imposti uno nell’app; la tua foto Google non viene usata. Per il link via email, l’indirizzo che inserisci riceve il link e resta su questo dispositivo finché il link non viene usato. In Io → Metodi di accesso puoi aggiungere un altro di questi metodi per lo stesso indirizzo. La sessione di accesso è conservata nell’archivio sicuro del dispositivo (Keychain su iPhone, Keystore su Android); uscire dall’account la rimuove insieme alla registrazione push di questo dispositivo.
Foto
Il selettore di sistema condivide solo l’immagine che scegli. Prima del caricamento l’app la ritaglia nel quadrato che scegli (puoi spostare, ingrandire e ruotare la foto), la ridimensiona a 256 × 256 e la ricodifica come JPEG di al massimo 150 KB, il che rimuove i metadati della foto, inclusa qualsiasi posizione. Tutti nei tuoi gruppi possono vederla. Per recuperarla serve un accesso a Goalendar. Puoi sostituirla o tornare alle iniziali dalla scheda Io.
Notifiche
L’app chiede il permesso per le notifiche dopo che hai creato o sei entrato nel tuo primo gruppo. Vengono inviate: un promemoria 24 ore prima del primo calcio d’inizio di una giornata se ti mancano ancora pronostici, un promemoria un’ora prima di ogni orario di calcio d’inizio se manca ancora un pronostico per una partita che inizia allora, una notifica quando una giornata è completa con il tuo punteggio e ogni cambio di posizione, quando qualcuno entra in uno dei tuoi gruppi o lo lascia, e quando il tuo ruolo in un gruppo cambia (rimosso, nominato amministratore o non più amministratore, nominato proprietario). Ognuna ha il proprio interruttore in Io → Notifiche, tutti attivi all’inizio. Le notifiche partono quando accade l’evento, a qualsiasi ora. Per disattivare tutti gli avvisi di Goalendar, usa le impostazioni delle notifiche del telefono.
Eliminare l’account
Apri la scheda Io e tocca Elimina account, poi digita ELIMINA per confermare. Devi aver effettuato l’accesso negli ultimi cinque minuti. Se sei proprietario di un gruppo che ha ancora altri membri, prima trasferisci la proprietà o lascialo. Eliminiamo allora nome, indirizzo email, foto, impostazioni, gruppi fissati, rivali scelti, token push, registrazioni delle notifiche, il tuo piano e le registrazioni di abbonamento qui e presso RevenueCat, qualsiasi messaggio all’assistenza non ancora consegnato e i tuoi pronostici per partite non ancora iniziate; esci da ogni gruppo, e un gruppo in cui eri l’unico membro viene archiviato. I pronostici per partite iniziate e i punti che hanno portato restano nello storico dei tuoi gruppi come “Giocatore eliminato”, senza nulla che ti identifichi. L’account di accesso viene eliminato per ultimo, così se un passaggio fallisce puoi accedere e riprovare. La corrispondenza con l’assistenza già in Zendesk non viene eliminata con l’account; scrivi a support@goalendar.app per farla rimuovere. Eliminare l’app dal telefono non elimina l’account. Eliminare l’account non annulla un abbonamento Plus o Pro: annullalo nelle impostazioni dell’App Store o di Google Play.
Se non hai più l’app, scrivi a support@goalendar.app dall’indirizzo del tuo account e chiedi di eliminarlo; eliminiamo gli stessi dati indicati sopra e confermiamo via email. Se hai effettuato l’accesso con Apple, puoi anche rimuovere Goalendar in Sign in with Apple nelle impostazioni del tuo account Apple. I rapporti sugli arresti anomali e gli eventi d’uso non sono collegati al tuo account, quindi non vengono eliminati con esso; scadono come descritto sopra.
Minori
Goalendar non è rivolta ai minori di 13 anni, o di età inferiore a quella del consenso digitale dove è più alta, e non raccogliamo consapevolmente i loro dati.
Modifiche
Aggiorniamo questa pagina quando l’app cambia ciò che conserva. La data in alto è la versione in vigore.