Datenschutzerklärung
Dies ist eine Übersetzung zu Ihrer Information. Verbindlich ist die englische Fassung unter goalendar.app/privacy.
Gültig ab 21. Oktober 2026. Goalendar wird von AureKA Tech LLC betrieben. Sie erreichen uns unter support@goalendar.app oder über „Kontakt“ im Tab „Ich“ der App.
Was Goalendar ist
Goalendar ist eine private Fußball-Tippliga für Freundesgruppen. Zu gewinnen gibt es darin nichts außer Ihrem Platz in der Tabelle. Jeder Wettbewerb ist kostenlos spielbar, in einer Gruppe von bis zu vier Freunden; eine Gruppe wächst auf zwanzig Mitglieder, solange ein Mitglied darin einen über den App Store oder Google Play gekauften Plus- oder Pro-Tarif hat, und mit Plus und Pro spielen Sie in mehr Gruppen und schalten einige Funktionen frei. Ihre Vorhersagen sind bis zum Anpfiff privat: Niemand sonst sieht Ihre Tipps oder Ihren Banker, bevor ein Spiel angepfiffen wird. Danach können Mitglieder Ihrer Gruppen mit einem Pro-Tarif sie sehen; alle anderen sehen nur die Punkte, die Sie erzielen.
Was wir speichern und warum
| Daten | Wo | Zweck | Aufbewahrung |
|---|---|---|---|
| Ihre Anmeldeidentität: das Apple- oder Google-Konto, mit dem Sie sich anmelden, die E-Mail-Adresse und der Name, die es liefert, oder die E-Mail-Adresse, mit der Sie sich per Link anmelden | Firebase Authentication | Ihr Konto | Bis Sie das Konto löschen |
| Anzeigename, E-Mail-Adresse, Link zum Profilfoto, Zeitpunkt Ihrer letzten Anmeldung, Ihr Tippmodus, Ihre Mitteilungseinstellungen und die Sprache, die Sie für die App gewählt haben | Unsere Datenbank (Cloud SQL, über Firebase SQL Connect) | Ihr Profil und Ihre Einstellungen. Ihr Name und Ihr Foto werden den Mitgliedern Ihrer Gruppen gezeigt; Ihre E-Mail-Adresse sehen nur Sie | Bis zur Löschung; danach entfernt, und Sie erscheinen als „Gelöschter Spieler“ |
| Ihr Profilfoto | Firebase Cloud Storage | Wird den Mitgliedern Ihrer Gruppen gezeigt | Bis Sie es ersetzen oder entfernen oder das Konto löschen. Gespeichert wird nur das 256 × 256 große JPEG, das die App erzeugt, ohne Metadaten, nie Ihr Originalfoto. |
| Ihre Gruppen: Mitgliedschaft, Rolle (Besitzer, Admin oder Mitglied), Beitrittsdatum, welche Gruppen Sie angeheftet haben, Ihre Beitrittsanfragen an Gruppen, die neue Mitglieder freigeben, sowie wann Sie eine Gruppe verlassen haben oder daraus entfernt wurden und von wem | Unsere Datenbank | Betrieb der Gruppen. Die Mitglieder einer Gruppe sehen gegenseitig Name, Foto, Rolle, Beitrittsdatum und ob jemand einen Plus- oder Pro-Tarif hat (eine Plus- oder Pro-Markierung neben dem Namen; bei Kostenlos wird nichts gezeigt). Der Besitzer und die Admins einer Gruppe sehen außerdem, wer beitreten möchte (Name und Foto), solange die Anfrage wartet, und wen sie entfernt haben | Solange die Gruppe besteht (eine Beitrittsanfrage 7 Tage); bei der Löschung wird Ihr Konto anonymisiert |
| Ihre Vorhersagen und Ihr Banker | Unsere Datenbank | Punktevergabe | Privat, bis das Spiel angepfiffen wird (Tipps werden eine Minute vorher gesperrt); danach können Mitglieder Ihrer Gruppen mit einem Pro-Tarif Ihren Tipp und Banker dafür sehen, andere Mitglieder sehen sie nie. Wenn Sie eine Gruppe verlassen oder daraus entfernt werden, werden Ihre Vorhersagen dort beiseitegelegt: Sie zählen nicht mehr, und ein erneuter Beitritt beginnt bei null; wir bewahren sie aber auf, damit der Support sie nach einem versehentlichen Austritt wiederherstellen kann; mit Ihrem Konto werden sie gelöscht. Vorhersagen für Spiele, die noch nicht begonnen haben, werden mit Ihrem Konto gelöscht; Vorhersagen für begonnene Spiele bleiben als „Gelöschter Spieler“ im Verlauf der Gruppe |
| Ihre Punkte, Spieltagsergebnisse und Tabellenplätze | Unsere Datenbank | Die Tabellen; sichtbar für die Mitglieder Ihrer Gruppen | Werden aufbewahrt, damit die Tabellen weiterhin stimmen; bei der Löschung anonymisiert |
| Ihr gewählter Rivale im Direktvergleich | Unsere Datenbank, nur für Sie sichtbar | Vergleich mit einem Mitglied | Bis Sie die Wahl aufheben oder das Konto löschen |
| Ihr Tarif (Kostenlos, Plus oder Pro), ob er aktiv, gekündigt, in einer Zahlungsfrist oder beendet ist, wann der bezahlte Zeitraum oder die Testphase endet, und ein Eintrag zu jedem Abo-Ereignis, das der Store meldet (seine Art und wann wir es erhalten haben) | Unsere Datenbank sowie RevenueCat, unser Abo-Dienst, der die Kauf- und Verlängerungsdaten erhält, die Apple oder Google zu Ihrer Nutzer-ID senden, mit App-Version, Plattform, Betriebssystemversion und Land des Kaufs und, solange die Attribution eingeschaltet ist, der Kennung, die Adjust Ihrer Installation gibt | Damit wir wissen, in wie vielen Gruppen Sie spielen können, wie viele Mitglieder Ihre Gruppen haben dürfen und welche Funktionen Sie nutzen können, auf jedem Gerät, auf dem Sie sich anmelden; damit den Mitgliedern Ihrer Gruppen eine Plus- oder Pro-Markierung neben Ihrem Namen gezeigt wird; und zum Wiederherstellen von Käufen | Bis Sie Ihr Konto löschen; dann aus unserer Datenbank und bei RevenueCat gelöscht. Ihre Zahlungsdaten bleiben bei Apple oder Google: Wir sehen sie nie. Apple und Google führen eigene Kaufaufzeichnungen nach ihren eigenen Bedingungen |
| Ein Push-Token für dieses Gerät, mit der Plattform und der Zeitzone des Geräts | Unsere Datenbank und Firebase Cloud Messaging | Erinnerungen vor einem Spieltag, Spieltagsergebnisse, Neuigkeiten aus Ihren Gruppen und Änderungen Ihrer Rolle in einer Gruppe, jeweils mit eigenem Schalter unter „Ich“ → „Mitteilungen“. Die Zeitzone wird zusammen mit dem Token gespeichert | Solange das Token gültig ist; gelöscht, wenn Sie sich auf diesem Gerät abmelden oder das Konto löschen |
| Ein Eintrag zu jeder Mitteilung, die an Sie gesendet wurde | Unsere Datenbank | Damit nichts zweimal gesendet wird | Mit dem Konto gelöscht |
| Support-Nachrichten: Name, E-Mail-Adresse und Nachricht, die Sie unter „Kontakt“ eingeben, mit der App-Version und Ihrer Plattform (iPhone oder Android) | Unsere Datenbank bis zur Zustellung, dann Zendesk, unser Support-Dienst | Damit wir Ihnen per E-Mail antworten können. Wird nur gesendet, nachdem Sie im Formular zugestimmt haben | Unsere Kopie wird gelöscht, sobald Zendesk die Nachricht hat, oder wenn Sie Ihr Konto vorher löschen. Zendesk bewahrt den Schriftwechsel auf, bis wir ihn löschen, auch nach der Löschung Ihres Kontos; schreiben Sie an support@goalendar.app, um ihn entfernen zu lassen. E-Mails, die Sie an support@goalendar.app schreiben, landen am selben Ort |
| Meldungen: wenn Sie ein Mitglied aus der Gruppe heraus melden, Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse, die Gruppe, das Mitglied und das Gemeldete (als Kennungen), Ihre Rolle in der Gruppe und die Einzelheiten, die Sie schreiben | Unsere Datenbank bis zur Zustellung, dann Zendesk, unser Support-Dienst | Prüfung der Meldung. Wird nur gesendet, nachdem Sie auf der Meldeseite zugestimmt haben | Wie bei Support-Nachrichten: Unsere Kopie wird gelöscht, sobald Zendesk die Meldung hat. Das gemeldete Mitglied erfährt nicht, wer es gemeldet hat |
| Server-Protokolle | Google Cloud Logging | Betrieb und Fehlersuche des Dienstes | Die Protokolle enthalten Ihre Nutzer-ID und technische Angaben, nie Ihre Vorhersagen oder Nachrichten. Etwa 30 Tage aufbewahrt |
| Absturzberichte: wo die App in ihrem eigenen Code fehlgeschlagen ist, das Gerätemodell, die Betriebssystemversion und der App-Build, mit einer Kennung für diese Installation | Firebase Crashlytics (Google) | Abstürze finden und beheben | Nie Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nutzer-ID, Ihre Vorhersagen oder etwas, das Sie eingeben. 90 Tage aufbewahrt |
| Nutzungsereignisse: welche Funktionen genutzt werden und wo sie fehlschlagen (zum Beispiel, dass ein Tipp gespeichert wurde oder ein Beitritt fehlgeschlagen ist, nie der Tipp oder der Code), das Gerätemodell, die Betriebssystem- und App-Version, eine Kennung für diese Installation und ein ungefährer Standort (Land oder Stadt), den Google aus der IP-Adresse schätzt | Google Analytics for Firebase (Google) | Zählen, wie die App in jedem Build genutzt wird | Nie Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nutzer-ID, Gruppennamen, Vorhersagen oder etwas, das Sie eingeben, und nie mit Ihrem Konto verknüpft. Aufbewahrt für die in Google Analytics eingestellte Dauer, höchstens 14 Monate |
| Werbung (nur im Tarif Kostenlos, wenn Werbung eingeschaltet ist): die IP-Adresse Ihres Geräts, aus der Google einen ungefähren Standort schätzt; die Ihnen gezeigten Anzeigen und ob Sie darauf getippt haben; technische Angaben zu App und Gerät; und Gerätekennungen (auf dem iPhone die Kennung, die Apple jedem App-Anbieter gibt, nie die Werbekennung; auf Android die Werbe-ID, die Sie in den Einstellungen Ihres Geräts zurücksetzen oder löschen können) | Google AdMob (Google) | Anzeigen ausspielen, messen und Anzeigenbetrug verhindern | Nie Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nutzer-ID, Gruppen, Vorhersagen oder etwas, das Sie eingeben. Von Google nach seinen eigenen Richtlinien aufbewahrt |
| Attribution: eine Kennung, die Adjust dieser Installation gibt, auf dem iPhone die Kennung, die Apple jedem App-Anbieter gibt (nie die Werbekennung), auf Android die Werbe-ID, die IP-Adresse und ein daraus abgeleiteter ungefährer Standort, Gerätemodell und App-Version, der Link oder die Kampagne, die zur Installation geführt hat, einige App-Ereignisse (Einführung begonnen und abgeschlossen, erster Tipp, eine Gruppe erstellt oder beigetreten, eine Einladung geteilt, die Tipps eines Spieltags vollständig, Mitteilungen erlaubt, die Tarifseite angezeigt, ein Kauf begonnen) und, von RevenueCat, Käufe, Testphasen und Verlängerungen | Adjust (Adjust GmbH, Deutschland), unser Attributionsdienst | Messen, welche Links und Kampagnen Installationen und Abos bringen | Nie Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nutzer-ID, Gruppen, Vorhersagen oder etwas, das Sie eingeben. Im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz nur mit Ihrer Einwilligung in Googles Formular. 24 Monate aufbewahrt; wenn Sie Ihr Konto löschen, wird Adjust gebeten, dieses Gerät zu vergessen |
Die App läuft auf Firebase-Diensten (Google). Unsere Datenbank und unser Servercode laufen in den Vereinigten Staaten (Region us-east4); Firebase kann einige Daten, etwa für die Anmeldung und die Push-Zustellung, in anderen Regionen verarbeiten. Spiele und Ergebnisse kommen von einem Fußballdaten-Anbieter (API-Football); wir senden ihm keine personenbezogenen Daten. Support-Nachrichten, die Sie über „Kontakt“ senden, gehen an Zendesk, unseren Support-Dienst. Plus und Pro werden von Apple (App Store) und Google (Google Play) verkauft; RevenueCat, unser Abo-Dienst in den Vereinigten Staaten, erhält Ihre Nutzer-ID und die Kaufdaten des Stores, damit es uns Ihren Tarif mitteilen kann. Absturzberichte und Nutzungsereignisse gehen ohne Ihre Nutzer-ID an Google (Firebase Crashlytics und Google Analytics for Firebase); wir können beides von unseren Servern aus für alle abschalten, und wenn Nutzungsereignisse abgeschaltet sind, löscht die App, was sie dafür gespeichert hatte. Mitglieder im Tarif Kostenlos sehen möglicherweise Werbung von Google AdMob (siehe „Werbung“ unten); Google erhält die Werbedaten aus der Tabelle oben und nutzt sie als eigene Daten für Werbung, Messung und Betrugsprävention. Adjust misst für uns, welche Links und Kampagnen Installationen und Abos bringen, wie in der Tabelle beschrieben. Darüber hinaus geben wir personenbezogene Daten an niemanden zur eigenen Nutzung weiter. Es gibt kein Tracking über Apps oder Websites anderer Unternehmen, keine Werbekennung auf dem iPhone und keine App-Tracking-Transparenz-Abfrage (zu Android siehe „Werbung“) und keinen Verkauf personenbezogener Daten.
Firebase verarbeitet außerdem Installations- und Gerätekennungen, App- und Geräteinformationen sowie Anfrage-Metadaten, die für Betrieb und Schutz des Dienstes nötig sind. Wir fragen nicht nach Ihrem Standort; der einzige verwendete Standort ist der ungefähre, den Google für Google Analytics aus der IP-Adresse schätzt, für die Attribution und im Tarif Kostenlos für Werbung.
Werbung
Goalendar kann Mitgliedern im Tarif Kostenlos Werbung zeigen: eine Karte unter der Gruppenauswahl auf den Tabs der App und gelegentlich eine Vollbildanzeige an einer natürlichen Pause, zum Beispiel nachdem Sie die Tipps eines Spieltags abgeschlossen haben. Mitglieder mit Plus oder Pro und während einer kostenlosen Testphase sehen keine Werbung, und die Werbesoftware wird für sie nicht gestartet. Wir entscheiden von unseren Servern aus, ob überhaupt Werbung gezeigt wird; solange sie aus ist, sendet die App nichts an Google AdMob.
Die Werbung wird von Google AdMob ausgespielt. Google wählt die Anzeigen aus. Wir geben Google weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nutzer-ID, Ihre Gruppen oder Ihre Vorhersagen; es erhält nur die Werbedaten aus der Tabelle oben. Goalendar fragt auf dem iPhone nicht nach der Werbekennung. Auf Android lesen Google und Adjust die Werbe-ID, die Sie in den Einstellungen Ihres Geräts zurücksetzen oder löschen können; ohne Einwilligung in den unten genannten Regionen wird die Werbung nicht personalisiert. Im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz erscheint Googles Einwilligungsformular vor der ersten Werbeanfrage; Sie können einwilligen, ablehnen oder nach Zweck wählen, und die App funktioniert in jedem Fall gleich. Dasselbe Formular fragt nach der Einwilligung für Adjust und für Nutzungsereignisse (Google Analytics for Firebase); ohne sie läuft keines von beiden. Dort können Sie Ihre Wahl jederzeit ändern: Öffnen Sie den Tab „Ich“ und tippen Sie auf „Datenschutzoptionen für Werbung“. Wie Google diese Daten nutzt, ist unter Wie Google Daten von Websites oder Apps verwendet, auf denen unsere Dienste genutzt werden beschrieben.
Was andere Mitglieder sehen
Die Mitglieder einer Gruppe sehen gegenseitig Anzeigename, Foto, Rolle und Beitrittsdatum sowie eine Plus- oder Pro-Markierung neben dem Namen eines Mitglieds mit diesem Tarif (nichts bei Kostenlos). Ihre Punkte, Spieltagsergebnisse und Ihren Platz sehen sie jederzeit. Ihre Vorhersagen oder Ihren Banker sehen sie nie, bevor ein Spiel angepfiffen wird; danach können Mitglieder mit einem Pro-Tarif sie für dieses Spiel sehen. Niemand sonst sieht, wie viele exakte Ergebnisse und richtige Tendenzen Sie haben. Jedes Mitglied einer Gruppe sieht außerdem ihren Einladungscode und kann ihn teilen. In einer Gruppe, die neue Mitglieder freigibt, sehen der Besitzer und die Admins Ihren Namen und Ihr Foto, solange Ihre Anfrage wartet; sie sehen auch die Liste der Mitglieder, die sie entfernt haben. Niemand sieht Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Rivalenwahl oder Ihre Einstellungen.
Anmeldemethoden
Sie melden sich mit Apple, mit Google oder mit einem Link an, den wir an Ihre Adresse mailen; Goalendar speichert keine Passwörter. Mit Sign in with Apple können Sie Ihre E-Mail-Adresse verbergen; Apple gibt uns dann eine Weiterleitungsadresse. Bei Google wird Ihr Google-Name verwendet, bis Sie in der App einen eigenen festlegen; Ihr Google-Foto wird nicht verwendet. Bei einem E-Mail-Link erhält die eingegebene Adresse den Link und bleibt auf diesem Gerät gespeichert, bis der Link verwendet wurde. Unter „Ich“ → „Anmeldemethoden“ können Sie eine weitere dieser Methoden für dieselbe Adresse hinzufügen. Ihre Anmeldesitzung wird im sicheren Speicher des Geräts abgelegt (Keychain auf dem iPhone, Keystore auf Android); beim Abmelden werden sie und die Push-Registrierung dieses Geräts entfernt.
Fotos
Die Systemauswahl gibt nur das Bild weiter, das Sie auswählen. Vor dem Hochladen schneidet die App es auf das von Ihnen gewählte Quadrat zu (Sie können das Foto verschieben, zoomen und drehen), verkleinert es auf 256 × 256 und kodiert es neu als JPEG von höchstens 150 KB, wodurch die Metadaten des Fotos entfernt werden, einschließlich eines etwaigen Standorts. Alle in Ihren Gruppen können es sehen. Zum Abrufen ist eine Goalendar-Anmeldung nötig. Im Tab „Ich“ können Sie es ersetzen oder zu den Initialen zurückkehren.
Mitteilungen
Die App bittet um die Berechtigung für Mitteilungen, nachdem Sie Ihre erste Gruppe erstellt haben oder ihr beigetreten sind. Gesendet werden: eine Erinnerung 24 Stunden vor dem ersten Anpfiff eines Spieltags, solange Ihnen noch Tipps fehlen, eine Erinnerung eine Stunde vor jeder Anstoßzeit, wenn der Tipp für ein dann beginnendes Spiel noch fehlt, eine Mitteilung, wenn ein Spieltag abgeschlossen ist, mit Ihrem Ergebnis und einer etwaigen Platzveränderung, wenn jemand einer Ihrer Gruppen beitritt oder sie verlässt, und wenn sich Ihre Rolle in einer Gruppe ändert (entfernt, zum Admin ernannt oder nicht mehr Admin, zum Besitzer gemacht). Jede hat einen eigenen Schalter unter „Ich“ → „Mitteilungen“, anfangs alle eingeschaltet. Mitteilungen gehen hinaus, wenn sie anfallen, zu jeder Uhrzeit. Um alle Goalendar-Mitteilungen abzuschalten, nutzen Sie die Mitteilungseinstellungen Ihres Telefons.
Ihr Konto löschen
Öffnen Sie den Tab „Ich“, tippen Sie auf „Konto löschen“ und geben Sie zur Bestätigung LÖSCHEN ein. Sie müssen sich innerhalb der letzten fünf Minuten angemeldet haben. Wenn Sie Besitzer einer Gruppe sind, die noch andere Mitglieder hat, übertragen Sie zuerst den Besitz oder verlassen Sie die Gruppe. Wir löschen dann Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Foto, Ihre Einstellungen, angeheftete Gruppen, Rivalenwahlen, Push-Token, Mitteilungseinträge, Ihren Tarif und Ihre Abo-Einträge bei uns und bei RevenueCat, jede noch nicht zugestellte Support-Nachricht und Ihre Vorhersagen für Spiele, die noch nicht begonnen haben; Sie verlassen jede Gruppe, und eine Gruppe, in der Sie das einzige Mitglied waren, wird archiviert. Ihre Vorhersagen für begonnene Spiele und die damit erzielten Punkte bleiben als „Gelöschter Spieler“ im Verlauf Ihrer Gruppen, ohne etwas, das Sie identifiziert. Ihr Anmeldekonto wird zuletzt gelöscht, sodass Sie sich bei einem fehlgeschlagenen Schritt erneut anmelden und es noch einmal versuchen können. Support-Schriftwechsel, der bereits bei Zendesk liegt, wird nicht mit Ihrem Konto gelöscht; schreiben Sie an support@goalendar.app, um ihn entfernen zu lassen. Das Löschen der App von Ihrem Telefon löscht Ihr Konto nicht. Das Löschen Ihres Kontos kündigt kein Plus- oder Pro-Abo: Kündigen Sie es in Ihren App-Store- oder Google-Play-Einstellungen.
Wenn Sie die App nicht mehr haben, schreiben Sie von der Adresse Ihres Kontos an support@goalendar.app und bitten Sie uns um die Löschung; wir löschen dieselben Daten wie oben und bestätigen per E-Mail. Wenn Sie sich mit Apple angemeldet haben, können Sie Goalendar auch unter Sign in with Apple in den Einstellungen Ihres Apple-Accounts entfernen. Absturzberichte und Nutzungsereignisse sind nicht mit Ihrem Konto verknüpft und werden daher nicht mit ihm gelöscht; sie laufen wie oben beschrieben ab.
Kinder
Goalendar richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren oder unter dem Alter der digitalen Einwilligung, wo dieses höher liegt, und wir erheben ihre Daten nicht wissentlich.
Änderungen
Wir aktualisieren diese Seite, wenn die App ändert, was sie speichert. Das Datum oben bezeichnet die gültige Fassung.